Protéger l’État de droit en imposant une obligation envers le tribunal?
A une époque où les considérations financières l’emportent souvent sur la morale, il devient impossible de s’en remettre à l’ « honneur » de chacun. Une solution consiste à rendre plus [...]
Protection of the rule of law through a duty to the court?
As financial pressure can lead to morality being thrown out of the window, ‘honour’ can, sadly, no longer be taken for granted...
Les barreaux de province protègent-ils l’État de droit ?
Quand un avocat prête serment, les magistrats lui rappellent son obligation de protéger l’État de droit. L’avocat est donc censé fournir des services de qualité pour s’acquitter de cette [...]
« Barreaux » in the provinces – a safeguard of the rule of law ?
When « avocats » are sworn in to their local Court of Appeal, they are reminded of their role in upholding the rule of law...
Une menace pour l’État de droit : la Tesco Law ?
Les attentats récents commis à Paris soulignent l’importance de protéger l’État de droit. Comme l’avait bien dit John Locke en 1690 « Là où il n’y a plus de droit commence la tyrannie ». [...]
« Tesco Law » – a threat to the rule of law ?
The recent atrocities in Paris underlined the importance of safeguarding the rule of law...
