Rapport : les quatre défis de l’avocat français du XXIe siècle FR/EN

13 octobre 2017

Rapports, Régulation de la mondialisation

La profession d’avocat est confrontée en ce début de XXIe siècle à des défis considérables. Le présent rapport tente d’identifier quelques-uns de ces défis et d’imaginer, sinon des solutions, du moins des pistes de réflexion permettant au barreau de les relever de manière constructive. La tentation, en effet, devant de tels périls est le repli sur soi, le retour vers le connu. Les problèmes semblent tellement délicats et nouveaux que même la décision de les soulever n’est, en soi, déjà pas facile à prendre, de crainte, par une sorte de pensée magique, d’aggraver le mal en voulant le soigner. Redoutant de prononcer des prophéties auto-réalisatrices, voire des propos suicidaires, beaucoup préfèrent la méthode Coué. À tort car ce qui est jeu touche à l’identité, voire à l’existence de la profession d’avocat.

Ce rapport est issu des travaux menés avec le Centre de recherche et d’études des avocats du Conseil national des Barreaux tout au long de l’année 2017 sur la place de l’avocat français dans la mondialisation.

Rédigé par Antoine Garapon et Sarah Albertin en coordination avec le CREA, il sera présenté lors de la Convention nationale des avocats le 19 octobre prochain au cours d’un atelier.

At the start of the 21st century, the legal profession faces considerable challenges. This report identifies some of these challenges and imagines, if not solutions, some lines of enquiry that will permit the Bar to consider them in a constructive manner. The temptation in the face of such perils is to withdrawal into oneself, to return to the known. The problems seem so delicate and new that even the decision to raise them is not, in itself, easy; lest, by a sort of magical thought, one aggravates the problem simply by wanting to address it. Fearing to pronounce self-fulfilling prophecies, even suicidal words, many prefer the Coué method. This is wrong because what is happening touches the identity, even the existence, of the profession of lawyer.

This report is the result of work carried out throughout 2017 on the place of the French lawyer in globalization with the Centre de Recherche et d’Etude des Avocats (CREA) of the Conseil national des Barreaux (CNB).

Written by Antoine Garapon and Sarah Albertin, in coordination with CREA, this report was presented during a workshop at the National Convention of Lawyers on October 19th 2017 in Bordeaux and at the CNB on March 22nd 2018.

Interviendront et réagiront :
ANNE-LAURE-HÉLÈNE DES YLOUSES
STÉPHANE BONIFASSI
SIMON DAVIS
GILLES PILLET
ANTOINE GARAPON
MARC MOSSE

Programme : http://www.conventionnationaledesavocats.com/session/place-de-lavocat-dans-mondialisation

Téléchargez le rapport

Download in English